开始准备申请材料,有几个问题[纽村社区]

Tags: 请教讨论分享其他

[请教] 开始准备申请材料,有几个问题

移民圈请教

goldenleaf 05/Apr/13

China

9060 1

goldenleaf楼主 05/Apr/13 China

正文

开始准备申请材料,有几个问题：
1)工作经历在10年以上，是否要把10年的pay slip，纳税和社保证明等全都打印出来并翻译？而且劳动合同是中文的，厚厚的几大本，有必要都一起交上去吗？
2）有些支持文档需要全都翻译吗？还是只需要翻译重点？一般是找专业翻译公司翻译或者认证吗？

扫描二维码手机查看本贴

REPLY回复

Repliers (1)

KL4 06/Apr/13 China

沙发

1)工作经历在10年以上，是否要把10年的pay slip，纳税和社保证明等全都打印出来并翻译？而且劳动合同是中文的，厚厚的几大本，有必要都一起交上去吗？
- pay slip以及各种纳税、社保记录只要对申请人有利，原则上越齐全越好。劳动合同可以作为辅助支持材料着情提交。

2）有些支持文档需要全都翻译吗？还是只需要翻译重点？一般是找专业翻译公司翻译或者认证吗？
- 提供的文档全部需要翻译或公证。提供公证件的可找公证处提供翻译，提供原件的可自行翻译或找第三方翻译，移民局对随同原件一起提供的翻译件没有作太多要求。

Reply to this topic