一个专注于探讨新西兰留学、工作与技术移民的互助论坛
Hot: 雅思 EOI AIP 材料 PR K 西厨

[请教] 前面看到有人问翻译的问题,我也有几个类似的问题请教下

 jeremy 20/Jan/14 China
 6829  0
jeremy楼主 20/Jan/14 China
正文
前面看到有人问翻译的问题,我也有几个类似的问题请教下。
1.官方文档上写可以由“reputable people within the community who are known to translate documents accurately”翻译,我有个同学在外交部做翻译工作,能否找他翻译?如果可以的话,能省下不少钱。。。但是还有个要求“be paid by you”,不知道这个重点是要"be paid"还是"by you"...
2.原件的公证和翻译件的公证可否不同时进行?因为我准备过年的时候回户口所在地办原件公证了,但是翻译件还没准备好。
多谢各位!

扫描二维码 手机查看本贴
Repliers (0)
No repliers were found
Reply to this topic

     
 

+ Start a new topic
guest
1经验 0声望 0积分
© 2024 纽村SMC论坛 - 一个专注于探讨新西兰留学新西兰工作新西兰技术移民的互助论坛