我正在申请SMC，现在已经收到ITA在准备材料。[纽村社区]

Tags: 请教讨论分享其他

[评论] 我正在申请SMC，现在已经收到ITA在准备材料

Ben 04/May/12

China

4630 3

Ben楼主 04/May/12 China

正文

Jack，你好。我正在申请SMC，现在已经收到ITA在准备材料。其中有要求说所有非英语材料需要英语翻译，请问何种翻译形式是被移民局认可的呢？可以找朋友翻译吗？还是一定要找翻译公司？翻译公司有什么范围吗？谢谢。

扫描二维码手机查看本贴

REPLY回复

Repliers (3)

Jack LiuL9 05/May/12 Intranet

沙发

一般推荐找正规的翻译公司进行翻译(翻译件需要有翻译公司的页眉+公章)，当然也有些人是自己做的翻译也通过了。不管是哪种翻译一定要准确，这是最基本的条件，否则Documentation team在收到你的申请材料后随便看两眼就直接做了材料退回处理，不予签收。

Ben楼主 05/May/12 China

板凳

谢谢Jack的及时回复。还想问下，有没有要求一定要公证处翻译？正规翻译公司翻译好的文件还需要做翻译公证吗？技术移民要求的合同要全文翻译，还是只要翻译包含职位、工作时间、岂止日期等移民局要求的部分。

Jack LiuL9 13/May/12 Intranet

地板

没有要求一定要公证处翻译，所以无需做翻译公证，理论上最好是全文翻译，这些到了后面可以与你的CO沟通，不同的CO要求不太一样。

Reply to this topic